Tone Avenstroup, Norwegen

Die Lyrikerin Tone Avenstroup wurde 1963 in Oslo geboren und lebt seit 1990 in Berlin, wo sie auch als Regisseurin, Performerin und Übersetzerin tätig ist. Sie hat Theater- und Literaturwissenschaft an der Universität in Bergen und an der Humboldt-Universität in Ostberlin studiert, war Mitbegründerin des Theater- und Performancekollektivs BAKTRUPPEN und mehrere Jahre lang Redaktionsmitglied der Zeitschrift Gegner (BasisDruck Verlag). Als Produzentin zahlreicher intermedialer Formate arbeitete sie mit Musikern und bildenden Künstlern zusammen. Ihre norwegisch-deutsche Lyrik erscheint im Verlag Peter Engstler, zuletzt der Band „november im schlaf“ (2019). Mit Bert Papenfuß hat sie Gedichtbände von Terje Dragseth und Øyvind Rimbereid aus dem Norwegischen übersetzt.