Tzveta Sofronieva

Die mehrsprachige deutsche Autorin bulgarischer Herkunft Tzveta Sofronieva veröffentlichte über 20 Bücher, darunter „Landschaften, Ufer“ (Hanser, 2013) und „Anthroposzene“ (Hochroth, 2017). Zuletzt erschien ihr Buch „Multiverse. New and Selected Poems“ (White Pine Press, 2020). Ihre Texte wurden in 18 Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet, u.a. war sie Villa Aurora Fellow 2005, Adelbert-von-Chamisso-Förderpreisträgerin 2009 und Max-Kade-Writer in Residence am MIT 2012.
Die promovierte Philosophin und Physikerin ist als Herausgeberin und Dozentin tätig, entwickelt interkulturelle Netzwerke (Verbotene Worte, 11.9 Webstreaming, mehrsprachig ringen) und kuratiert Veranstaltungsreihen (Das Wissen der Dichtung, 2016). Ihre Lyrikinstallationen wurden in Lille und Boston, im Rahmen der 2016 „Sprache“ Ausstellung im DHMD u.a. ausgestellt. Als Lyrikübersetzerin hat sie eine eigene Buchreihe (FO Publ., Sofia). Sie lebt seit 1992 als freie Autorin in Berlin.